Prüfung auf Antibiotikarückstände in Milch

Somaticell®

Analysen von Antibiotikarückständen in Milch werden durch die Verordnungen 76 und 77 des Ministeriums für Landwirtschaft, Viehzucht und Versorgung geregelt. Danach müssen Analysen auf Antibiotika in der Milch anhand von mindestens zwei Wirkstoffen pro Rezept durchgeführt werden.


Für alle Gruppen antimikrobieller Mittel sollten Analysen durchgeführt werden, wobei regelmäßige Umfragen bei Lieferanten von Antibiotika durchgeführt werden sollten, die in der Herde häufig verwendet werden. 

Siehe Produktkatalog →

Testes de resíduos de antibiótico no leite oferecidos pela Somaticell®


Kits zur Erkennung von Antibiotikarückständen von Somaticell® wurden entwickelt, um den brasilianischen Markt zu bedienen und den größtmöglichen Schutz in Bezug auf die Drogenerkennungskapazität und die Abdeckung der erkannten Familien zu gewährleisten, wobei 100 % der im PNCRC – National Waste and Contaminant Control Plan – von MAPA beschriebenen Anforderungen erfüllt werden sollen mit dem Molkereien Milch erhalten

rückstände unterhalb der gesetzlichen vorschriften, ohne jedoch gute milch als kontaminierte milch zu entsorgen.


Os kits 2 em 1 são recomendados para as análises diárias, eles são capazes de identificar 100% dos Betalactâmicos e Tetraciclinas vendidos no mercado. Na prática, essas são as duas principais famílias de antimicrobianos utilizadas no tratamento de doenças comuns em vacas de leite, em especial a mastite, a doença de maior importância para a produção leiteira.


Diese Tests erfassen die wichtigsten Familien von Antibiotika, die in Milchviehherden eingesetzt werden Brasil:

Betalactâmicos, Tetraciclinas, Sulfonamidas e Fluorquinolonas, contando ainda com kits combinados e individuais para a detecção de Macrolídeos, Aminoglicosídeos, Fenicóis e Anfenicóis - entre outras possibilidades de acordo com a necessidade do cliente.

Como são feitos os Prüfung auf Antibiotikarückstände in Milch?


Um das Verständnis der Prüftechnik zu erleichtern Somaticell® haben wir eine Reihe von Erklärvideos erstellt, die Einzelheiten zur Anwendung der Tests in Ihrer Molkerei oder Ihrem Labor zeigen:

Diese Analyse wird mit einer kleinen Menge Milchprobe durchgeführt, die Entnahme erfolgt mit einer Pipette und das Material wird in eine Mikrovertiefung gegeben, um die Reaktion zwischen dem Antibiotikum in der Milch und dem mit dem farbigen Konjugat kombinierten Antikörper durchzuführen. Wenn das Antibiotikum vorhanden ist, wird das Konjugat vom Antikörper entfernt, sodass das Konjugat isoliert wird und die Lösung nicht färbt. Bedenken Sie, dass diese Reaktion aufgrund der stärkeren chemischen Stabilität im Antikörper/Antibiotikum-Komplex stattfindet. Die Farbmenge ist umgekehrt proportional zur Menge des Antibiotikums – das heißt, je höher die Konzentration des Antibiotikums, desto weniger Farbe weist die Endreaktion auf. 


Uma fita de leitura possibilitará a separação entre o restante do conjugado/anticorpo e a sua identificação para conclusão da análise, com a separação e detecção em famílias dos antibióticos presentes e seus níveis de ocorrência na amostra, mostrando se temos a presença acima dos níveis de sensibilidade do método. A leitura automatizada também pode ser feita para a interpretação destes resultados, utilizando o leitor e o aplicativo exclusivo da Somaticell, eliminando assim possíveis erros da interpretação visual.


No teste da Somaticell® o princípio utilizado é o Elisa (Enzime Linked Immunosorbent Assay), que faz uma ligação entre  enzima e um substrato específico. Nesse método, o anticorpo é ligado ao conjugado colorido, que gera uma reação com o antibiótico no leite que, caso esteja presente, desloca o conjugado colorido e forma um composto com ausência de coloração.


Bei dieser umgekehrt proportionalen Analyse ist die Farbe der Reaktion umso geringer, je größer das Volumen an Antibiotikarückständen in der Milch ist. Nach der ersten reaktiven Phase wird das Ableseband verwendet, um die Konzentration der Antibiotika-Rückstände zu zählen und das Ergebnis zu charakterisieren.

Já conhece o
Aplicativo Somaticell?

Die Anwendung Somaticell ist die perfekte Lösung für Molkereiproduzenten, die die Milchqualität garantieren und ihre Branche optimieren möchten. Damit haben Sie die vollständige Kontrolle über die Qualität der Milch, von der Analyse bis hin zu schnellen und wirksamen Maßnahmen zur Gewährleistung der Produktqualität. 

Conheça as vantagens em utilizar o Aplicativo Somaticell

Möchten Sie mehr über uns erfahren?

auf antibiotikarückstände in der milch testen?

Rufen Sie uns an

(11) 4216-2500

Eine Nachricht schicken
(11) 94272-2501

Eine E-Mail senden
vendas@somaticell.com.br

Quanto tempo demoram os testes de resíduos de antibióticos no leite?


O teste é dividido em duas fases, a primeira consiste na adição do  leite coletado no micropoço com conjugado e anticorpos. Essa etapa tem duração de 3 minutos e é onde acontece a reação do conjugado+anticorpos com o antibiótico quando presente


Após decorrido o tempo, o alarme é acionado e prossegue-se à próxima etapa da análise, em que é inserida a fita de leitura no micropoço e iniciado o cronômetro, que marcará o segundo tempo de incubação de 6 minutos. Por fim, basta retirar a fita, remover o excesso de solução, para então fazer a leitura do resultado, que pode ser feita visualmente ou automaticamente pelo dispositivo integrado ao aplicativo Somaticell disponível para tablets e celulares.

Como os Antibiotikarückstände in Milch afetam a produtividade e qualidade do laticínio?


Der Einsatz von Antibiotika bei Milchvieh ist bei Bedarf für die Erhaltung der Gesundheit der Tiere, der Produktivität des Sektors sowie des Wohlbefindens und der Lebensqualität der Herde von entscheidender Bedeutung. Damit Milch jedoch als qualitativ hochwertig gilt, ist es wichtig, dass sie den in den Vorschriften des Ministeriums für Landwirtschaft, Viehzucht und Versorgung festgelegten Standards entspricht.


Eine der Hauptanforderungen besteht darin, dass die verkaufte Milch frei von Antibiotika- und Pestizidrückständen ist. Daher ist es notwendig, tägliche und zusätzliche Analysen von Milchproben durchzuführen, um die Qualität und den Mehrwert des Produkts sicherzustellen.


Das Vorhandensein von Antibiotikarückständen in der Milch beeinträchtigt nicht nur die Milchqualität, sondern auch die Lebensmittelsicherheit beim Verzehr und bei der Verarbeitung von Milchprodukten. Unter dem Gesichtspunkt der Verbrauchersicherheit kann das Vorhandensein von Antibiotikarückständen in der Milch Probleme wie Allergien, Toxizität und ein erhöhtes Risiko der Entwicklung einer Resistenz von Mikroorganismen gegen Antibiotika verursachen.


Unter dem Gesichtspunkt der Produktivität von Milchprodukten verursachen diese Antibiotikarückstände in der Milch negative Auswirkungen, wie beispielsweise Probleme bei der Entwicklung von Milchfermenten bei der Herstellung von Folgeprodukten wie Käse und Joghurt. Die durch das Vorhandensein von Antibiotika in der Milch verursachte Verzögerung der Gärung schafft Raum für die Entwicklung anderer Bakterien, die die gewünschten sensorischen Eigenschaften dieser Lebensmittel wie Geschmack, Textur und Aroma verändern.


A IN77 e a legislação sobre Antibiotikarückstände in Milch


Laut Embrapa ist das Brasil ist derzeit der 4größte Milchproduzent der Welt. Um mit den globalen Trends und dem Marktverhalten Schritt zu halten, hat das Ministerium für Landwirtschaft, Viehzucht und Versorgung kürzlich die normativen Anweisungen für diesen Sektor geändert.


Kurz gesagt, Milcherzeuger müssen zwei spezifische Vorschriften kennen, IN76 und IN77.


A IN76 determina os regulamentos técnicos de identidade e as características de qualidade que devem apresentar o leite cru refrigerado, o leite pasteurizado e o leite pasteurizado tipo A. Já a IN77 estabelece os critérios e procedimentos para a produção, acondicionamento, conservação, transporte, seleção e recepção do leite cru em estabelecimentos registrados no serviço de inspeção oficial.


Ziel der Verordnungen ist es, Qualitäts- und Sicherheitsparameter für die im Land produzierte Milch festzulegen. Die Höchstgrenzen für Antibiotikarückstände in der Milch werden vom Gesundheitsministerium festgelegt, das dem Landwirtschaftsministerium angegliedert ist, und basieren auf den im Codex Alimentarius festgelegten Grenzwerten.


Das Landwirtschaftsministerium unterstreicht durch Gesetzesänderungen die Bedeutung der Herdengesundheit sowie der von Erzeugern und Industrien in diesem Sektor durchgeführten Test- und Analysemethoden. 

Unter den wichtigsten Standards im Zusammenhang mit Antibiotikarückständen in Milch können wir Artikel 33 von IN77 und den einzigen Absatz von Artikel 55 hervorheben:


  • Kunst. 33. Zur Erkennung von Rückständen von Produkten für veterinärmedizinische Zwecke muss die Analyse der Milch in den Tanks oder Kanistern jedes Transportfahrzeugs durchgeführt werden.
  • § 1º Für jede Milchlieferung müssen mindestens zwei Gruppen antimikrobieller Mittel analysiert werden.
  • § 2º Der Betrieb muss in einer in seiner Selbstkontrolle festgelegten Häufigkeit eine Milchanalyse für alle antimikrobiellen Gruppen durchführen, für die analytische Screening-Spezifikationen vorliegen.
  • Kunst. 55 Einziger Absatz. Die Analyse zum Nachweis von Rückständen von Produkten für veterinärmedizinische Zwecke muss immer dann durchgeführt werden, wenn die Verarbeitung von Milch von Kühen wieder aufgenommen wird, die die Entzugsphase der antimikrobiellen Behandlung abgeschlossen haben.


Cuidados no teste de resíduos de antibióticos


Der Nachweis von Antibiotikarückständen in der Milch kann aufgrund der im Allgemeinen niedrigen Konzentrationen, gemessen in Teilen pro Milliarde (ppb), und der Vielfalt der auf dem Markt erhältlichen Produkte für Milchviehherden schwierig sein. Daher ist es wichtig, Testmethoden zu verwenden, die sich an Techniken orientieren, die von den Regulierungsbehörden des Sektors genehmigt wurden.


Esses métodos de referência são baseados em análises precisas feitas em laboratórios. No entanto, os produtores de leite podem optar por métodos mais versáteis, econômicos e instantâneos, como os kits de testagem disponíveis no mercado – sempre considerando os desvios em relação aos métodos de referência.

Testes Individuais (Single): porque devemos realizá-los?


Der Hauptvorteil einzelner Tests besteht in der besseren Möglichkeit, die Elemente einer bestimmten Antibiotikafamilie in der Milch nachzuweisen. Wenn beispielsweise ein einzelner Test zum Nachweis von Sulfas verwendet wird, wird das Nachweispotenzial dieses Antikörpers für alle Sulfas maximiert, da der Test nicht mit anderen Antikörpern um andere Antibiotika in der Milch konkurriert.


Daher ist ein einzelner Test immer empfindlicher, sicherer und vollständiger, um eine bestimmte Familie in der Analyse zu erkennen. Diese Methode ist ideal für alle, die sicherstellen möchten, dass keine Rückstände einer bestimmten Familiengruppe in der Milch vorhanden sind, oder weitere Wirkstoffe derselben Familie identifizieren möchten.


Individuelle Testanwendungsfälle für Antibiotikarückstände in Milch


Einzeltests sind die beste Analysemethode, wenn beispielsweise der Bedarf oder Bedarf besteht, festzustellen, ob eine bestimmte Arzneimittelfamilie in einer bestimmten Region vorkommt. Die Wahl des Einzeltests bietet im Vergleich zu den kombinierten Tests einen größeren Nachweisbereich, eine größere Sicherheit und eine größere Garantie für die Ergebnisse, da mehr Wirkstoffe mit weniger Interferenzen nachgewiesen werden, da keine chemische Konkurrenz mit anderen Antikörpern/Konjugaten anderer Arzneimittel besteht tritt bei den kombinierten Multirückstandstests auf.

quotes2Artboard 2

Depoimentos de Clientes Satisfeitos

Häufig gestellte Fragen


  • Wie analysiere ich Antibiotikarückstände in Milchprodukten?

    Esta é uma questão que sempre é colocada e deveremos respondê-la sob o foco científico e baseado em normas e referências internacionais, pois o Brasil adotou como normas de análises as metodologias da FIL-IDF e toda a nossa legislação se refere a estas metodologias para a realização de análises e caracterização dos produtos lácteos. Para mais informações sobre análises de resíduos de antibióticos em derivados de leite, entre em contato com o nosso suporte técnico suporte@somaticell.com.br e receba uma cópia do documento que elaboramos para ajudar a sua empresa nesta análise.

  • Für wie viele Liter Milch kann die Analyse durchgeführt werden?

    Dies ist eine wiederkehrende Frage, die ein Problem mit dem Konzept der Methode zum Nachweis von Antibiotikarückständen in Milch aufzeigt und auch einen relevanten Punkt aufwirft, nämlich den Probenahmeplan bzw. das maximale Volumen der ausgewerteten Probe.

    Unser Kit erkennt die minimale Antibiotikakonzentration (LOD) in jedem Milchvolumen, egal ob in einem Liter oder in hunderttausend Litern Milch, da dies das Prinzip der Analysemethode ist.

    Das Volumen der analysierten Milchprobe (in Litern) muss mit dem IN 77, mit der empfangenen Milchmenge, mit der für den Transport eingesetzten LKW-Flotte und deren Ladekapazität sowie mit den Volumina kompatibel sein jedes Fachs, in dem sich die Milch befindet. 


    Beachten Sie, dass dieses Volumen zum Zweck der Überprüfung und Prüfung durch das Landwirtschaftsministerium (MAPA) 25 Tausend Liter Milch nicht überschreiten darf. Dies ist das maximale Probenvolumen, das vom MAPA als Qualitätsindikator verwendet wird.

  • Wie kann Abfall gemäß IN77 kontrolliert werden?

    Zur Abfallkontrolle gemäß IN77 empfehlen wir, das untenstehende, von unserem Team erstellte Dokument zu lesen und zu verwenden. Bei Fragen bieten wir unseren Kunden umfassenden technischen Support.

  • Was ist ein falsch negatives Ergebnis?

    Ein falsch negatives Ergebnis liegt vor, wenn auf dem Teststreifen ein negatives Ergebnis angezeigt wird, auch wenn die Antibiotikakonzentration über der in Brasilien zulässigen Konzentration liegt. Dies stellt einen gravierenden Fehler in der Testmethode dar, da dadurch unzureichende Milch in den Produktionsprozess gelangen kann, was die gesamte Wirtschaftskette und die öffentliche Gesundheit der Verbraucher und der Industrie gefährdet.

  • Was ist ein falsch positives Ergebnis?

    Ein falsch positives Ergebnis liegt vor, wenn auf dem Teststreifen ein positives Ergebnis angezeigt wird, was darauf hinweist, dass das Antibiotikum oberhalb der Empfindlichkeit der Analyse vorhanden ist, der Rückstand jedoch nicht tatsächlich in der Probe vorhanden ist. Diese Art von Ergebnis kann auf Rezeptorblockierungsprobleme (Konjugat) bei Elisa-Reaktionen oder auf andere Verunreinigungen bei anderen Analyseprinzipien zurückzuführen sein. 

    Die Hauptursachen für diese Art von Vorkommnissen sind unter anderem Feuchtigkeit im Konjugat-/Antikörperkomplex, hohe Zellzahl, hoher Fettgehalt, hoher Säuregehalt, konzentrierte Milch oder Molke, abnormale Milch (Kolostrum).

  • Was ist ein falsches Verstoßergebnis?

    Ein falsch verletzendes Ergebnis ist gemäß der Definition der FDA-USA ein Ergebnis, das positiv auf das Vorhandensein des Antibiotikums hinweist und das Antibiotikum tatsächlich vorhanden ist. Die Empfindlichkeit des Tests liegt jedoch unter den in der brasilianischen Gesetzgebung festgelegten Grenzwerten.

    Somit reicht die in der Probe vorhandene Rückstandsmenge nicht aus, um den gesetzlichen Grenzwert zu überschreiten, sie ist jedoch in der Konzentration vorhanden, bei der sie in der Analyse als positiv angezeigt wird.


    In diesen Fällen ist eine ergänzende Analyse erforderlich, um zu verhindern, dass die Milch unnötig entsorgt wird, wobei alle analytischen Parameter wie analysiertes Volumen, Probentyp, Probenzusammensetzung usw. bewertet werden.

  • Ich hatte ein falsch positives Ergebnis. Was kann die Analyse beeinträchtigen, um dieses Ergebnis zu erzielen?

    Für Kits zur Erkennung von Antibiotikarückständen in Milch Somaticell® garantieren wir, dass die Analysen nicht beeinträchtigt werden. Bei der Durchsicht der Literatur stellten wir jedoch fest, dass bei anderen auf dem Markt erhältlichen Methoden die somatischen Zellen (SCC) und die in den Proben vorhandene Fettmenge die Analysen beeinträchtigen und zu falsch positiven und falsch negativen Ergebnissen führen können.

  • Was ist das Prinzip der Testmethodik?

    Bei unseren Tests handelt es sich um kompetitive Immunoassays vom Typ „Enzyme Linked Immunosorbent Assay“ (ELISA), kombiniert mit Lateral-Flow-Chromatographie auf kolloidalem Gold.

    ELISA oder Enzymimmunoassay ist ein Enzymimmunoassay, der den Nachweis eines Zielmoleküls durch eine spezifische Bindung zwischen dem Konjugat und dem Antibiotikum (sofern vorhanden) ermöglicht. Somit garantiert die Methode Spezifität und Präzision der Ergebnisse und ist frei von Interferenzen.

  • Was ist der Unterschied zwischen der schnellen und der langsamen Methode?

    Das Analyseprinzip der langsamen Methode basiert auf der Hemmung des Wachstums von Bakteriensporen und die Zeit bis zum Erhalt des Ergebnisses beträgt zwischen zweieinhalb und drei Stunden, also bis zu 20-mal langsamer als bei der schnellen Methode Die Methode, deren Ergebnis in wenigen Minuten vorliegt und die auf enzymatischen oder immunologischen Reaktionen basiert, ist viel spezifischer. Die Schnellmethode identifiziert Familien von Antibiotika, verfügt über klar definierte Nachweisgrenzen und bietet reproduzierbarere und zuverlässigere Analysen. 

    Darüber hinaus identifizieren die schnellen Methoden mehr Arzneimittel und ein viel breiteres Spektrum an Verbindungen, im Gegensatz zu der weit verbreiteten Annahme, dass die langsame Methode mehr Antibiotika erkennt, was durch unabhängige Validierungen nicht belegt wird, da die langsamen Methoden von den Zertifizierungsstellen validiert werden. wie ILVO, AOAC, AFNOR usw., nur für Beta-Lactame und Tetracycline.

  • Erkennt das Slow Method Kit alle Antibiotika?

    Die langsame Antibiotika-Nachweismethode – mikrobiologisches Prinzip – erfüllt nicht die Nachweisanforderungen des Landwirtschaftsministeriums (MAPA). Dies liegt daran, dass die auf dem Markt vorhandenen Methoden nur für den Nachweis von Antibiotika aus den Gruppen Beta-Lactam und Tetracyclin validiert sind und diese Methoden je nach Marke nur Beta-Lactam-Antibiotika nachweisen.


    Dennoch erkennen einige von ihnen 100 % der Beta-Lactame nicht. Überprüfen Sie daher die Informationen zur Nachweiskapazität der von Ihnen verwendeten Methode und stellen Sie fest, dass die Nachweisabdeckung weit unter der in IN77 empfohlenen liegt.

  • Wozu dienen Positiv- und Negativkontrollen?

    Controle negativo: é o padrão que será reconstituído e utilizado como amostra para análise, não contendo resíduo algum de antibiótico. Sendo assim, é o controle de que seu lote de testes funciona corretamente apontando resultado negativo quando não há resíduo de antimicrobianos na amostra, este controle deverá ser utilizado para confirmar que não ocorre a presença de falsos positivos e também para aferir e verificar o perfeito funcionamento do teste e da leitura automatizada, quando esta for utilizada.


    Controle positivo: é o padrão usado para comparação em que se encontra o resíduo do antibiótico em concentração conhecida e normalmente no limite da legislação, sendo utilizado como amostra para comprovação do funcionamento do método e capacidade de detecção no limite da legislação, ou abaixo deste limite, servindo assim de garantia de que o teste quando feito na presença de antimicrobianos acima do limites da legislação, resultará em um resultado positivo.

Teilen durch:
EnglishEspañolDeutschItaliano汉语मानक हिन्दीPortuguês (BR)